比特币收益的计算方式

客服:

服務熱線

0532-86681214

在線客服

青島新聞翻譯,青島新聞翻譯價格,青島新聞翻譯公司

發布日期:2019-11-30    瀏覽數:61 次    信息來源:

新聞翻譯是翻譯工作的一個門類。通過新聞翻譯使廣大沒有條件直接閱聽外文材料的中國受眾能及時、準確地了解到外國媒體中的有關信息, 因此, 它是帶有很強的新聞性和政治性的專業工作。

 

1、在對新聞進行翻譯的時候,英文翻譯成漢語的第一道難關就是前后順序,新聞當中名字名稱的翻譯是比較特殊的,句式的處理可以從四個方面來進行講解,無主句,被動語態、引語在前、指稱不明、標題處理。

2、英語新聞和新聞報道最明顯的一個特點就是金字塔的結構,也就是用最新的、最吸引人的信息放在最開始,然后根據事情的發展先后來進行倒敘,慢慢的增加內容涉及的范圍,從而形成類似于金字塔一樣的結構。這一點和我國的概念以及思路完全不一樣,因此在翻譯的時候一定要注意這些問題。

3、中英文前后順序的差異是進行新聞翻譯的一個比較大的難點,作為翻譯需要在中英文習慣當中做出一個選擇,是偏向于英文習慣還是偏向于中文習慣,這就要看客戶的具體需求以及文章的實際情況來決定。

4、如果全部按照中文的習慣來進行翻譯,那么就很難凸顯出最新的內容以及英文順序的特點。最新的內容放在句子前面,一眼就可以看出是什么內容,所以在進行英文翻譯的時候還是要看具體情況。

 

翻譯語種:(包括但不限于)

英語翻譯 日語翻譯 韓國語翻譯 法語翻譯 德語翻譯 俄語翻譯 西班牙語翻譯 波斯語翻譯
葡萄牙語翻譯 意大利語翻譯 泰國語翻譯 老撾語翻譯 馬來語翻譯 印尼語翻譯 越南語翻譯 捷克語翻譯
阿拉伯語翻譯 荷蘭語翻譯 瑞典語翻譯 希臘語翻譯 丹麥語翻譯 羅馬尼亞語翻譯 蒙古語翻譯 芬蘭語翻譯
菲律賓語翻譯 匈牙利語翻譯 保加利亞語翻譯 塞爾維亞語翻譯 土耳其語翻譯 波蘭語翻譯 希伯來語翻譯 拉丁語翻譯

 

翻譯價格:

英互譯中

日韓互譯中

德法俄互譯中

西葡意互譯中

其他小語種

千字

140~200元

千字

160~220元

千字

180~260元

千字

300~360元

面議

小件

50~100元/件

小件

60~100元/件

小件

100~150元/件

小件

120~250元/件

小件

300~350元/件

 

辦公地址:山東省青島市東海西路37號金都花園B座30樓E室
電話:0532-86681214(翻譯專線)     0532-86681223     0532-86681224
傳真:0532-86681223
翻譯郵箱:[email protected]
招聘郵箱:[email protected]
網址:http://www.wxbrtt.tw 

比特币收益的计算方式 福建快3 av女优麻将 喜乐彩 牛达人配资 14场胜负 期货配资网 唐山配资 球探体育比分直播 体彩20选5 51配资 球棎足球比分007 福建22选5 北京时时彩 富盈投资 德甲积分榜雪缘园 河南22选5