比特币收益的计算方式

客服:

服務熱線

0532-86681214

在線客服

青島商務翻譯,青島商務翻譯價格,青島商務翻譯公司

發布日期:2019-11-27    瀏覽數:55 次    信息來源:

商務翻譯與普通翻譯在翻譯標準與要求方面原則上是一致的,就是譯文在忠實于原文內容的前提下,表達的自然,通順、流暢,無翻譯腔等,但商務翻譯的語言具有濃厚的商務特色,因此,商務翻譯有著自身的語言的特點

 

1、商務用詞涉獵廣泛,具有實用性
商務用語的語言形式、詞匯、以及內容等方面與專業知識密切相關,它承載著商務理論和商務實踐等方面的信息,對專業詞匯的精確使用是商務語言在詞匯使用上的最大特點。

2、商務翻譯內容嚴謹結構復雜
用詞要準確嚴謹,詞語的意義與其使用的語境密切相連,并與其存在的文化息息相關。商務翻譯用詞的語境不同,詞匯的意義也有差別。譯者在翻譯的過程中選詞要準確,概念表達要確切,數碼與單位要精確,要忠實、準確地將源語言的信息用目標語言表達出來,做到原文讀者獲得的信息與譯文讀者獲得的信息意思想通。
在商務英語中為了達到委婉表達的效果"往往多使用被動句"這與漢語的表達大不相同,因此" 英語被動句在譯成漢語時不存在現成的對應表達方式"而需要依據漢語的習慣用法"從豐富的句式和輔助詞語中挑選一些適當的手段來表現出原文的被動含義。

3、商務翻譯員要擅長使用專業術語
這主要是由于商務翻譯涉及的是貿易、商務、營銷財務等理論和實物都很強,呈現出的語言專業性也強。比如對一些比較熟悉的、經常要求用到的商務英語詞匯的縮略詞,如:提單bill of lading——B/L,世界銀行the World Bank——WB,世界貿易組織 World Trade Organization—— WTO等等;有一些是 economic policy 經濟政策,holding company 控股公司,devaluation (貨幣)貶值等的常用詞匯;還有一些是在商務貿易的發展過程中不斷增加的詞匯,consolidated debt 合并債務,TPL(第三方物流),cyber-payment (電子支付),這些新詞豐富了商務英語的內容。

  

翻譯語種:(包括但不限于)

英語翻譯 日語翻譯 韓國語翻譯 法語翻譯 德語翻譯 俄語翻譯 西班牙語翻譯 波斯語翻譯
葡萄牙語翻譯 意大利語翻譯 泰國語翻譯 老撾語翻譯 馬來語翻譯 印尼語翻譯 越南語翻譯 捷克語翻譯
阿拉伯語翻譯 荷蘭語翻譯 瑞典語翻譯 希臘語翻譯 丹麥語翻譯 羅馬尼亞語翻譯 蒙古語翻譯 芬蘭語翻譯
菲律賓語翻譯 匈牙利語翻譯 保加利亞語翻譯 塞爾維亞語翻譯 土耳其語翻譯 波蘭語翻譯 希伯來語翻譯 拉丁語翻譯

 

翻譯價格:

英互譯中

日韓互譯中

德法俄互譯中

西葡意互譯中

其他小語種

千字

140~200元

千字

160~220元

千字

180~260元

千字

300~360元

面議

小件

50~100元/件

小件

60~100元/件

小件

100~150元/件

小件

120~250元/件

小件

300~350元/件

 

辦公地址:山東省青島市東海西路37號金都花園B座30樓E室
電話:0532-86681214(翻譯專線)     0532-86681223     0532-86681224
傳真:0532-86681223
翻譯郵箱:[email protected]
招聘郵箱:[email protected]
網址:http://www.wxbrtt.tw 

比特币收益的计算方式 好友一起打麻将的软件 篮球比分直播新浪 pk10app 雪缘园棒球比分 贵州麻将怎么拿牌顺序 青海十一选五 即时赔率百家欧赔 秒秒彩-首页 股票行情今天查询 俄罗斯世界杯比分结果 3d预测彩吧论坛 辽宁十一选五 经典麻将 大众麻将 多乐卡五星麻将下载 女排联赛比分直播 英超足球比分直播